Расположение (en. Location)
Translation into Russian
Increasing stability of digital watermarks into vector images to detection location attack.
Повышение устойчивости цифровых водяных знаков в векторных изображениях к атаке обнаружения места их расположения.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Little by little, Kokkola developed into an important location for shipping and ship building.
Постепенно Коккола превратился в крупный центр мореходства и кораблестроения.
Example taken from data source: infopankki_v1 We've just changed the location, the size, the way they operate.
Мы просто сменили их расположение, размер и особенности работы.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The initially selected spot was not liked by the knyaz, who preferred a location on a hill in the then-outskirts of the city, where a garden could also be arranged and so that the cathedral could be seen from the whole city.
Первоначально выбранное место не понравилось князю, он предпочел место на холме на тогдашней окраине города, где тоже можно было разбить сад и откуда собор мог быть виден со всего города.
Example taken from data source: MT_Geneval_v0 Some countries used network-based location tracking instead of apps, eliminating both the need to download an app and the ability to avoid tracking.
В некоторых странах вместо приложений используется сетевое отслеживание местоположения, что исключает необходимость загрузки приложения и возможность избежать отслеживания.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 Article 6. Location of the parties.
Статья 6 - Местонахождение сторон.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Evaluation of the location of tax receiving in local budget income.
Оценка места налоговых поступлений в доходы местных бюджетов.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1