Локаль (en. Locale)

Translation into Russian

41. User documentation should be available in the language of the locale.
41. Пользовательская документация должна быть доступна на языке локали.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Fixed critical bug: after-purchase crashing in Turkish locale.
Исправлена критическая ошибка: падение приложения после покупки в турецкой локали.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Villarreal asked the reporter to write about prior incidents in that locale, including one in which a son of "El Chapo" Guzman escaped a military raid.
Вильяреаль попросил журналистов написать о предыдущих инцидентах в этом ресторане, в том числе о том, когда сын "Эль Чапо" Гузмана ускользнул от облавы военных.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Locale> is one of the standard locale strings, such as "en-US", "ja", and so forth.
Локаль> - это одна из стандартных строк локалей, например, "en-US", "ja" и так далее.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The opportunity to cancel the locale change before refreshing the entered data should be allowed.
Следует предусмотреть возможность отмены изменения локали перед обновлением введенных данных.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Environmental education programmes supported by the Department of Education play an important role in creating awareness and seeking locale specific solutions to environmental problems.
Образовательные программы по проблемам окружающей среды, поддерживаемые Департаментом образования, играют важную роль в повышении осведомленности населения и решении проблем, связанных с окружающей средой, с учетом местной специфики.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
However, Guatemala decided to retain a small demining unit to respond in a timely and speedy manner to future notifications by the people with respect to the locale of possible mines or unexploded remnants.
Однако Гватемала решила сохранить небольшое саперное подразделение в целях своевременного и оперативного реагирования на будущие уведомления со стороны населения относительно мест возможного расположения мин или неразорвавшихся пережитков войны.
Example taken from data source: MultiUN_v1