Местный (en. Local)

Translation into Russian

A local registrar with a local Moroccan company as administrative contact is needed to register an.ma or.co.ma domain name.
Для регистрации доменного имени.ma или.co.ma необходим местный регистратор с местной марокканской компанией в качестве административного контакта.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
A total of 14 of the patients were hospitalized at the Clinic for Infectious Diseases in Skopje, while the 5 new cases from Debar remained in the local hospital.
В общей сложности 14 пациентов были госпитализированы в Клинику инфекционных заболеваний в Скопье, а 5 новых случаев из Дебара остались в местной больнице.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1
Local IP access is provided in a wireless network to facilitate access to one or more local services.
Предоставлен локальный IP доступ в беспроводной сети, чтобы облегчить доступ к одной или более локальных услуг.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Further guidelines will be issued by the health and local council authorities.
Дальнейшие руководящие принципы будут изданы органами здравоохранения и местного совета.
Example taken from data source: ELRC-3075-wikipedia_health_v1
Local bus operators First South Yorkshire and Stagecoach Yorkshire, which operate across the same area, announced that they would also be switching to a reduced timetable from 23 March.
Местные автобусные операторы First South Yorkshire и Stagecoach Yorkshire, которые работали в том же районе, объявили, что они также перейдут на сокращённое расписание с 23 марта.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1
So we need to encourage the growth of local firms.
Поэтому нужно способствовать росту местных фирм.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
And imagine a national business model that creates local jobs and smart infrastructure to improve local economic stability.
Только представьте национальную бизнес-модель, создающую локальные рабочие места и умную инфраструктуру ради укрепления местной экономической стабильности.
Example taken from data source: QED_v2.0a