Отвратительный (en. Loathsome)

Translation into Russian

To you, we are a loathsome breed who will never be ready.
Для вас мы мерзкая порода, которая никогда не будет готова.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Domestic violence was particularly loathsome, a denial of the qualities and principles that set human beings apart from the animals.
Особенно отвратительно насилие в семье, которое можно рассматривать как попрание неотъемлемых человеческих качеств и принципов, отличающих людей от животных.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The people of the Kyrgyz Republic deeply mourn the many innocent victims of this loathsome act.
Народ Кыргызской Республики глубоко скорбит по поводу многочисленных безвинных жертв этого чудовищного акта.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Bishop Williamsons ideas may be loathsome, but criminal prosecution against a man for his views about history is probably a bad idea.
Взгляды епископа Уильямсона могут казаться отвратительными, однако уголовное преследование на основании чьих-то взглядов на историю может быть плохой идеей.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Antagonism to Truth infects space, but there is still more loathsome action when people, after having once realized Truth, later shrink from it.
Противоборство против Истины заражает пространство, но бывает и еще более отвратительное действие, когда люди, однажды познав Истину, потом от нее отступают.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Are Cecile and I really so loathsome?
Мы с Сесиль действительно так тебе отвратительны?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Peasants' food is loathsome, there's no bread.
Пища у крестьян худая, хлеба нет.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018