Ненависть (en. Loathing)

Translation into Russian

Do not look upon this world with fear and loathing.
Не взирай на этот мир со страхом и отвращением.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The question is, how do I balance narratives that are wonderful with narratives of wounds and self-loathing?
Вопрос в том, как я балансирую рассказы о прекрасном с рассказами о ранах и ненависти к самому себе?
Example taken from data source: TED2020_v1
Fear and loathing in the Middle East.
Страх и ненависть на Ближнем Востоке.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Kreacher, who was now lying flat on his back with his arms and legs in the air, gave Harry one upside-down look of deepest loathing and, with another loud crack, vanished.
Кричер, который теперь ровно лежал на спине с руками и ногами в воздухе, одарил Гарри одним взглядом сверху-вниз, в котором читалось глубокая ненависть, а затем с ещё одним громким хлоком исчез.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Imagine the fear and loathing in the Pentagon.
Страх и ненависть царит в Пентагоне.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Mr. Rambal-Cochet has a loathing for beards.
Мсье Рамбаль-Коше терпеть не может бородатых.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Hunter S. Thompson, Fear and Loathing.
Хантер С. Томпсон, Страх и ненависть, сериал.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms