Ненавидеть (en. Loathe)

Translation into Russian

I loathe narcissism but I approve of vanity.
Не выношу нарциссизм, но одобряю тщеславие.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
I loathe her for many reasons.
Я ненавижу ее по ряду причин.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They try to take our manhood, assisted by the masses that loathe us, but they are all but just a flock of sheep being led blindly along.
Они пытаются лишить нас мужественности, при потворстве масс, которые ненавидят нас, но все они не более чем стадо слепых овец, которых гонят вперед и вперед.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The brothers loathe each other for their very different outlooks on and approaches to life.
Братья ненавидят друг друга из-за своих слишком разных взглядов на жизнь.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
You're thinking that I loathe them because I'm like them, and I loathe myself.
Думаете, что они мне омерзительны, потому что я на них похож, и я сам себе омерзителен.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
List the jobs or tasks that you loathe.
Перечислите работу или задачи, которые вы ненавидите.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The peoples of Eastern Europe really did loathe our precious socialism.
Народы Восточной Европы действительно ненавидели наш дорогой социализм.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9