Буквально (en. Literally)
Translation into Russian
Towarnicki: It literally means "Supreme Lord"?
Товарницки: Это буквально означает "Всевышний Господь"?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 We literally bring the skeleton out of the ground.
Мы буквально достаём скелет из земли.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 South Africa needs to reclaim the economic initiative, by - literally - building the Africa of the future.
ЮАР должна перехватить экономическую инициативу, буквально обеспечив строительство Африки будущего.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Policymakers need access to data that can literally change lives.
Лица, ответственные за разработку политики, должны иметь доступ к данным, которые могут буквально изменить жизнь.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The Emperor's posthumous name literally means "steady tranquillity".
Посмертное имя императора буквально означает "неизменное спокойствие".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Acquaeouslove I hope all the murderers burn not just in hell but also literally!
Acquaeouslove Я надеюсь, что все убийцы будут гореть не только в аду, но и на земле!
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Literally sleeping on conversations, he suddenly announced: "Yes, he's just a puppy comapred to me, this is your Chikatilo!"[2], then he demanded a paper and pen, and wrote a candid confession, in which, nevertheless, he indicated only a small part of his crimes.
Буквально спавший на допросах Продан неожиданно заявил: "Да он просто щенок по сравнению со мной, этот ваш Чикатило!"[2], после чего потребовал бумагу и ручку, и написал чистосердечное признание, в котором, тем не менее, указал лишь малую часть своих преступлений.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402