Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Выровненный (en. Lined)

    Translation into Russian

    Its lined with hair cells that have specialized components called stereocilia, which move with the vibrations of the cochlear fluid and the basilar membrane.
    Она покрыта волосковыми клетками, у которых есть особые нитьевые отростки, называемые стереоцилии, которые двигаются вместе с вибрациями жидкости в улитке и базальной мембраны.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Its walls were lined with acoustic material - a travertone.
    Его стены были облицованы акустическим материалом - травертоном.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    More than 200 patients lined up.
    Более 200 пациентов выстроились в очередь.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    When her work was done, she rewarded me with an ice-cold glass of bittersweet lemonade and then lined my shoes with sprigs of mint to cool off my feet.
    Завершив работу, она наградила меня ледяным горьковато-сладким лимонадом, а затем провела по моим ногам веточками мяты, чтобы охладить их.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Where once we lined up tanks along borders, we are now building a complex system that requires a range of high-tech contributions from many allies - on land, at sea, and in the air.
    Раньше мы выстраивали вдоль границ танки, теперь же мы строим сложную систему, для которой нужно много высокотехнологичных составляющих от многих союзников - на суше, на море и в воздухе.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The Senate bills provision on derivatives is a good litmus test: the Obama administration and the Fed, in opposing these restrictions, have clearly lined up on the side of big banks.
    Создание законопроекта о вторичных ценных бумагах является лакмусовой бумажкой: администрация Обамы и ФРС, противостоя этим ограничениям, явно стали на стороне больших банков.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Too many forces lined up against it.
    Слишком много сил сплотилось против нее.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms