-
> - Dictionary >
- Linchpin - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Стержень (en. Linchpin)
Translation into Russian
And there's one linchpin holding that group together.
И есть одна опора, которая держит группу вместе.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We find out what Blakely was working on, we find the linchpin.
Поймём, над чем работал Блейкли, найдём Стержень.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You can't call the guy a linchpin on the basis of one photograph.
Ты не можешь назвать парня основой, базируясь на одной фотографии.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Is sex the linchpin of Christian cultural order?
Неужели секс - стержень христианского культурного порядка?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 His Government had made poverty eradication the linchpin of its social development policy and of its national development strategy.
Правительство Венесуэлы сделало борьбу с нищетой ключевым элементом своей политики в области социального развития и общенациональной стратегии развития.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Defence cooperation with India is a linchpin in this strategy.
Оборонное сотрудничество с Индией является одним из ключевых элементов этой стратегии.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 As has been pointed out, the settlement of disputes is a linchpin of the Convention.
Как уже было указано, разрешение споров является одним из осевых замыслов Конвенции.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- cornerstone
- essential part
- foundational element
- keystone
- mainstay