Лимбо (en. Limbo)
Translation into Russian
But is it really so hard to believe that, after everything she's been through, that she's just she's just tired of living in limbo?
Но правда ли так трудно поверить в это после всего, через что она прошла, она просто она устала жить в неопределенности?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This is long overdue in that many NGOs have been operating in a legal and financial limbo.
Его ждут уже давно, ибо многие НПО действуют в обстановке правового и финансового вакуума.
Example taken from data source: MultiUN_v1 It was necessary to ensure that expellees did not remain in legal limbo because they were unable to find a territory in which they could settle.
Необходимо обеспечить, чтобы высылаемые не оставались в состоянии правовой неопределенности, из-за того что они не в состоянии найти территорию, где они могли бы обосноваться.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Uncertain of his sisters fate, a boy enters LIMBO.
Не зная о судьбе своей сестры, мальчик входит в LIMBO.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 He led a life in limbo as a refugee.
Он провел жизнь в подвешенном состоянии как беженец.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The report describes the situation in Crimea as a legal limbo.
В докладе положение в Крыму описывается как состояние правовой неопределенности.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 It should be noted that formerly the journalist Rash Limbo stated that the former President of the United States voted in the presidential elections for the Democratic Party's presidential candidate Hillary Clinton.
Напомним, что ранее журналист Раш Лимбо заявил, что экс-президент США проголосовал на выборах главы государства за кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон.
Example taken from data source: News_Ru_v0