-
> - Dictionary >
- Likeness - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Подобие (en. Likeness)
Translation into Russian
Fragment of Filatova's alleged complaint, demonstrating her photo and the cartoon likeness.
Фрагмент жалобы Филатовой, иллюстрирующий сходство ее фотографий и мультфильма.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 She bore an astonishing likeness to my father.
Она была поразительно похожа на моего отца.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 It's a good likeness, don't you think?
Хорошее сходство, не так ли?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This is the best option residual, Last Best after all roads have been exhausted and always leave behind cavities farewell bleeding your image and likeness, and your children form always, always injury is tearing it and that No matter that this analysis.
Это самый лучший вариант остаточной, Последнее Лучшие после всех дорог были исчерпаны и всегда оставляют полости прощальный кровотечение изображение и подобию, и ваши дети форма всегда, всегда травмы разорвав а Независимо от того, что этот анализ.
Example taken from data source: QED_v2.0a Therefor his likeness is as the likeness of a dog: if thou attackest him he panteth with his tongue out, and if thou leavest him he panteth with his tongue out.
Он подобен собаке: если ты прогоняешь ее, она высовывает язык, и если ты оставишь ее в покое, она тоже высовывает язык.
Example taken from data source: Tanzil_v1 It is a complex of comfortable low-rise buildings created in the image and likeness of European city mansions.
Это комплекс комфортных малоэтажных зданий, созданных по образу и подобию европейских городских особняков.
Example taken from data source: CCAligned_v1 I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness.
Я думаю, что если дьявол не существует и, стало быть, создал его человек, то создал он его по своему образу и подобию.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03