Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Легкость (en. Lightness)

    Translation into Russian

    About people and the unbearable lightness of being.
    О людях и невыносимой легкости бытия.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Aluminium alloys and magnesium alloys are used for applications where strength and lightness are required.
    Алюминиевые и магниевые сплавы используются, когда требуются прочность и легкость.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The band's musical compositions are filled with lightness and freedom.
    Музыкальные композиции коллектива наполнены легкостью и свободой.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The legs give lightness and appear in two finishing materials: metal and wooden.
    Ножки дают легкость и предлогаются в двух отделочных материалах: металлическом и деревянном.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Can you think of a time when you used your lightness, as you call it, to slip away?
    Можете ли вы припомнить моменты, когда вы пользовались вашей легкостью, как вы это назвали, чтобы ускользнуть?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Before polishing, the peeled rice is sorted in a photoelectric separator by means of measuring its colour parameters - tone, saturation, and lightness.
    Перед шлифованием шелушеный рис сортируют в фотоэлектронном сепараторе путем измерения его цветовых параметров - тона, насыщенности и светлости.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    Colin Chapman, he was the bloke who founded Lotus, he said the ethos of a sports car is simplify and add lightness.
    Колин Чапман - парень, который основал Lotus, сказал, что облик спортивной машины - это упрощение и добавление легкости.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms