Поднимать (en. Lift)

Translation into Russian

We need to help to lift them out of poverty.
Мы должны помочь вытащить их из нищеты.
Example taken from data source: TED2020_v1
We need to help to lift them out of poverty.
Мы должны помочь вытащить их из нищеты.
Example taken from data source: QED_v2.0a
We need to help to lift them out of poverty.
Мы должны помочь вытащить их из нищеты.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
LIFT has always been a pioneer in the use of venues.
LIFT всегда была пионером в применении мест действия.
Example taken from data source: TED2020_v1
And now, when I lift this card, it shall be your card.
Теперь, когда я подниму эту карту, это будет ваша карта.
Example taken from data source: QED_v2.0a
The EU is a knowledge-based economy that, simultaneously, needs to lift its long-term growth prospects; while Russia is a high-growth emerging economy necessitating a knowledge base able to exploit its historic strengths in advanced science and technology.
ЕС представляет собой экономику с большим багажом знаний, которой требуется повышение перспектив роста на долговременный период; в то время как Россия - это развивающаяся экономика, демонстрирующая большие темпы роста, которой требуется международная база знаний для использования исторически обусловленных преимуществ передовой науки и технологий.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Ski lift unit contains mentioned transporting device, ski lift cabin.
Установка горнолыжного подъемника содержит упомянутое транспортирующее устройство - кабину горнолыжного подъемника.
Example taken from data source: ParaPat_v0