Лицензированный (en. Licensed)

Translation into Russian

Only licensed dealers can export rough diamonds.
Только имеющие лицензию дилеры могут экспортировать необработанные алмазы.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The licensed carrier has not yet arrived.
Пока не приехал лицензионный перевозчик.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The article identified the main problems licensed trade and discussed further perspectives of the licenses in Ukraine.
В статье выявлены основные проблемы лицензионной торговли и рассмотрены дальнейшие перспективы рынка лицензий в Украине.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Holders of class C mining licences can sell only to licensed brokers or licensed dealers who are parties to a mineral development agreement.
Обладатели лицензии на добычу класса С имеют право только на продажу алмазов имеющим лицензию брокерам или дилерам, которые являются сторонами соглашения о разработке полезных ископаемых.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
A medical form must be completed by a licensed physician or licensed clinical psychologist.
Эта форма должна быть заполнена лицензированным медицинским или остеопатическим врачом или лицензированным клиническим психологом.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
I opened my private practice as soon as I was licensed.
Я начал частную практику сразу после получения лицензии.
Example taken from data source: TED2020_v1
Finally, to streamline resources and increase surgical capacity, hospitals should explore task-sharing, whereby non-emergency cases are referred to licensed nurses and physician assistants.
Наконец, для улучшения использования ресурсов и повышения пропускной способности хирургических отделений больницы должны стремиться распределять задачи, передавая несрочные случаи лицензированным медсёстрам и ассистентам врачей.
Example taken from data source: News-Commentary_v16