Лексический (en. Lexical)
Translation into Russian
These adaptations were achieved through phonetic, morphemic and lexical substitution.
Их адаптация произошла на основе фонетической, морфологической и лексической замены.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Accurate transfer of all idiomatic and lexical features.
Точная передача всех идиоматических и лексических особенностей.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The thesis presents research on the phenomenon of lexical and grammatical simplifications in modern German.
В дипломной работе изложено исследование явления лексико-грамматических упрощений в современном немецком языке.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 So, to summarize what we have seen this week, we've seen elements of functional programming in Scala, arithmetic and Boolean expressions, conditional expressions, if then else, functions with recursion, nesting and lexical scope.
Так что Подводя итоги, что мы видели на этой неделе, мы видели элементы функциональной программирования в Scala, арифметические и логические выражения, условное выражения, если потом еще, функционирует с рекурсией, гнездования и лексическую область.
Example taken from data source: QED_v2.0a In this case, within the pair, each segment of the lexical unit has a corresponding segment in the transcription of the lexical unit, and each lexical unit is a sequence of consecutively alternating vowels and consonant segments, one vowel segment or one consonant segment.
При этом внутри пары каждый сегмент лексической единицы обладает соответствующим сегментом в транскрипции лексической единицы, и каждая лексическая единица представляет собой последовательность последовательно чередующихся гласных и согласных сегментов, один гласный сегмент или один согласный сегмент.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Relexification is not synonymous with lexical borrowing, by which a language merely supplements its basic vocabulary with loanwords from another language.
Релексификация не является синонимом лексического заимствования, при котором язык просто дополняет свой основной словарь заимствованиями из другого языка.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Look at these two highly distinguished gentlemen: We have Kanzi - he's mastered 200 lexical tokens, an incredible feat.
Взгляните на этих двух выдающихся джентльменов: У нас есть Канзи, он освоил 200 лексем, невероятный подвиг.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Synonyms
- linguistic
- verbal
- vocabulary
- dictionary-related