-
> - Dictionary >
- Level - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Уровень (en. Level)
Translation into Russian
Durkheim called this level the level of the sacred because he believed that the function of religion was to unite people into a group, into a moral community.
Дюркгейм назвал этот уровень духовным, потому что верил, что функция религии - объединять людей в группы, в нравственное общество.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 We're similar at the genetic level.
На генетическом уровне мы одинаковы.
Example taken from data source: QED_v2.0a Police training on domestic violence is based on a four-level approach: that is, the basic level, the advanced level, the specialized level and refresher courses.
Работа с сотрудниками полиции по вопросам насилия в семье организована на четырех уровнях: базовый уровень, продвинутый уровень, специализированный уровень и курсы повышения квалификации.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The following hypotheses are made: 1 the higher thelevel of claims, the lower the level of happiness 2 the ratio of achievement to the level of claims has asignificant positive relationship with the level of happiness, 3 the higher the level of financial security ofthe immediate social environment, the higher the level of claims.
Выдвинуты следующие гипотезы: 1 чем выше уровень притязаний, темниже уровень счастья, 2 отношение уровня достижений к уровню притязаний имеет значимую позитивную связь с уровнем счастья, 3 чем выше уровень финансового обеспеченияближайшего социального окружения, тем выше уровень притязаний респондента.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 A number of provincial-level administrators of the Communist Party of China were dismissed over their handling of the quarantine efforts in Central China, a sign of discontent with the political establishment's response to the outbreak in those regions.
Ряд руководителей Коммунистической партии Китая уровня провинций были уволены за те карантинные меры, которые они предпринимали в центральной части Китая, и эти увольнения свидетельствовали о недовольстве ответными действиями политического истеблишмента на вспышку в этих регионах.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 Full participation in Irish society, including a focus on the political level, the policy level and the community level.
Всестороннее участие в жизни ирландского общества с упором на деятельность в политической сфере, в области политики и в общинах.
Example taken from data source: MultiUN_v1 This can be done at the local government level, agency level, and even household level.
Это может быть сделано на уровне местных органов власти, Агентство уровне и уровне даже домашних хозяйств.
Example taken from data source: QED_v2.0a