Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Дамба (en. Levee)

    Translation into Russian

    His ability to maintain his brothel amidst absurd rates of rent and rampant police busts could have been due to the fact that he owned property in the Levee, making him one of only five keepers in the city to do so.
    Его способность содержать свой бордель при абсурдных ставках арендной платы и постоянных полицейских облавах можно объяснить тем, что у него была недвижимость в Леви, что делало его одним из пяти содержателей в городе с таким же статусом.
    Example taken from data source: MT_Geneval_v0
    When the levee breaks I'll have no place to stay.
    Когда прорвётся дамба, мне негде будет жить.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Once crowded with industrial sheds, the Algiers riverfront today offers three miles of levee for walking, biking, and picnics.
    Когда-то переполненная промышленными складами и зданиями, набережная Алжира теперь простирается на три мили вдоль дамбы для прогулок, велосипедных прогулок и пикников.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    In early 2005, Perata introduced a bill to repair California's flagging infrastructure including highway improvements, housing reform and levee repairs.
    В начале 2005 года Ператой был внесен законопроект об улучшении инфраструктуры Калифорнии, в том числе ремонта шоссе, реформирования жилищно-коммунального хозяйства и ремонт дамбы.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    At the same time it would be helpful to further elaborate the list of the causes of an emergency in paragraph 1, adding, for example, causes such as the failures of large dams or flood levee breaches.
    В то же время было бы целесообразным дополнить перечень причин чрезвычайных ситуаций в пункте 1, добавив, например, такие причины, как аварии на крупных плотинах или прорыв дамб в результате наводнения.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In this area, flooding was not the result of levee overtopping, but was due to a decision by the governmental administration of Jefferson Parish to abandon the levee-aligned drainage pumping stations.
    В этом районе наводнение не было вызвано прорывом дамбы, а решением администрации округа Джефферсон отказаться от дренажных насосных станций.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    On the Letea levee, these exotic looking forests grow especially in the depressions between the sand dunes, in small groves called hasmace.
    На дамбе Летеи эти экзотически выглядящие леса растут особенно при депрессиях между дюнами в небольших рощах, названных hasmace.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms