Позволять (en. Let)
Translation into Russian
Let's create the IMAP account in & kmail.
Создаём учётную запись IMAP в & kmail.
Example taken from data source: KDE4_v2 Let us not betray that hope and let us live up to that promise.
Давайте же оправдаем эту надежду и выполним это обещание.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In the summer of 2003, she released a song called "Just Let Me Cry" for the soundtrack to the film "Freaky Friday".
Летом 2003 года она выпустила песню "Just Let Me Cry", которая вошла в звуковую дорожку к фильму "Чумовая пятница".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Let us, let our generation, revive the dream.
Давайте же сделаем так, чтобы наше поколение возродило эту мечту.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Let's think about it and what it means, but please, let's not do more of that.
Давайте задумаемся над этим и что это значит, но пожалуйста, давайте больше не будем этого делать.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Let us start by admitting that it is not a particularly glamorous or high-paid profession.
Давайте для начала признаем, что библиотекарь - не гламурная и не высокооплачиваемая профессия.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Let us get people to work, let us reduce poverty, let us bring about growth and let us give people an investment in hope and in their lives.
Давайте обеспечим людей работой, давайте снизим уровень нищеты, давайте обеспечим рост и давайте дадим людям возможность инвестировать в надежду и в их жизнь.
Example taken from data source: MultiUN_v1