Кредитор (en. Lender)
Translation into Russian
Ultimately, the lender of last resort is the budget.
В конечном итоге кредитором последней инстанции выступает бюджет.
Example taken from data source: News_Ru_v0 We are excited to announce that the nonbank lender Creamfinance has joined the Mintos platform.
Мы рады сообщить, что небанковский кредитор Creamfinance присоединился к платформе взаимного кредитования Mintos.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Capitalia is the first and only non-banking business lender on the Baltic stock exchanges.
Capitalia является первым и единственным небанковским бизнес-кредитором на Балтийской бирже.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The state is the lender of last resort.
Государство - это кредитор последней инстанции.
Example taken from data source: News_Ru_v0 But a central bank would normally do even more to fulfill its role as lender of last resort.
Но центральный банк, как правило, делает и более существенные шаги для выполнения своей роли кредитора последней инстанции.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 2 Placement of a Non-resident Lender on a platform.
2 Размещение Кредитора-нерезидента на платформе.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Where the lender is connected with project design or the loan is linked to the borrower's acceptance of policy advice provided by the lender, the lender has to accept responsibility for debts incurred as a result of poorly designed projects or bad policy prescriptions.
В случаях, когда кредитор связан с разработкой проекта или когда кредит обусловлен принятием заемщиком политических рекомендаций кредитора, кредитор должен принять на себя ответственность за долги, являющиеся результатом плохой проработки проектов или плохих политических рецептов.
Example taken from data source: MultiUN_v1