Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Легитимность (en. Legitimacy)

    Translation into Russian

    Do you believe in the legitimacy of this marriage?
    Вы верите в законность этого брака?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Then specialists and observers will be able to confirm the legitimacy and legitimacy of our actions, he said.
    Тогда специалисты и наблюдатели сами смогут подтвердить легитимность и правомерность наших действий, - отметил он.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Napoleon wanted to establish the legitimacy of his imperial reign, with its new dynasty and new nobility.
    Наполеон жаждал придать легитимность своему имперскому правлению, с его новой династией и новым дворянством.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    For other immoral the idea of the legitimacy of the government.
    Для других аморальна сама мысль о легитимности этой власти.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The solution of this problem is directly related to the ability of the political class to ensure the legitimacy of power.
    Ее решение связывается со способностью политического класса обеспечить легитимность власти.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    Louise Arbour, prosecutor of the ICTY, made it clear that the legality and legitimacy of the Operation itself is not the issue, but it is required to investigate whether crimes were committed during the campaign.
    Прокурор МТБЮ Луиза Арбур заявила, что законность и легитимность операции не является проблемой, но при этом необходимо исследовать вопрос о тех преступлениях, которые были совершены во время кампании.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    In short, better representation confers greater legitimacy, and greater legitimacy increases the efficiency and efficacy of the work of the Council.
    Говоря кратко, большее широкое представительство придает большую законность, а большая законность повышает эффективность и действенность работы Совета.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms