Законно (en. Legally)

Translation into Russian

The lack of opportunities to legally access the asylum procedures can force displaced persons to undertake often expensive and hazardous attempts at illegal entry.

Отсутствие возможности легального доступа к процедурам предоставления убежища может вынудить лиц предпринимать зачастую дорогостоящие и опасные попытки незаконного въезда.

Contractor one of the EU consortium members in projects or the Individual Mobility Grant beneficiary legally responsible for the use of the Tempus grant.

Подрядчик один из членов консорциума по проекту из ЕС или получатель Гранта по Повышению Мобильности, несущий юридическую ответственность за использование гранта Tempus.

And yet we know they legally, as many other companies, pay very little tax back.

И, не смотря на это, они легально, как и многие другие компании, выплачивают очень мало налогов.

Who is to be held legally liable for this perversion of the law and basic moral principles?

Кто же должен понести юридическую ответственность за это извращение правовых и основных моральных принципов?

Look here in Brazil, and some other countries, where a remarkable psychoactive substance, ayahuasca, can be legally bought and consumed provided it's done so within a religious context.

В Бразилии и в некоторых других странах, где поразительное психотропное вещество под названием аяуаска может быть законно куплено и употреблено при условии, что это делается исключительно в религиозных целях.

In some states, senior water rights holders can leave their water in the stream while legally protecting it from others, and maintaining their water right.

В некоторых штатах приоритетные обладатели таких прав могут оставить свою воду в реке, законно защищая её от других и сохраняя свои права на неё.

Can I legally obtain citizenship of the European Union?

Можно ли легально получить гражданство Евросоюза?

Законно (en. Legally)

Translation into Russian

Synonyms