-
> - Dictionary >
- Leeway - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Свобода действий (en. Leeway)
Translation into Russian
It leaves a certain leeway when reforming the judicial system.
Он оставляет определённую свободу действий при реформировании судебной системы.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 This gave the president an enormous amount of leeway.
А это давало президенту большую свободу действий.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Unless it is ready to take punitive measures now, the EU will have to give these countries additional leeway - mindful that the European public tends to respond negatively every time it is consulted.
Если ЕС не готов применить карательные меры сейчас, то ему придется дать этим странам дополнительную свободу - помня о том, что европейская общественность, как правило, негативно реагирует каждый раз, когда с ней консультируются.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 It leaves a certain leeway when reforming the judicial system.
Он оставляет определенную свободу действий при реформировании судебной системы.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 I will allow some leeway in questioning then rule on the relevance for the jury.
Я разрешу некоторую свободу в опросе, и приму решение относительно уместности для присяжных.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Faster and sustained economic growth provides Governments with more leeway to combat poverty.
Ускорение и поддержание темпов экономического роста расширяют возможности правительств в борьбе с нищетой.
Example taken from data source: MultiUN_v1 You have leeway to do different things.
У вас есть возможность делать разные вещи.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1