Уход (en. Leaving)

Translation into Russian

Falk changed his surname after leaving college.
Фальк изменил свою фамилию после окончания колледжа.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Mr. de Zayas would also be leaving the secretariat.
Г-н де Зайяс также покидает секретариат.
Example taken from data source: MultiUN_v1
I'm in a rush and am leaving early.
Я спешу и поэтому ухожу раньше.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Take your hand off or I'm leaving.
Убери руку или я уйду.
Example taken from data source: QED_v2.0a
She married in 1926 but absconded, leaving one child.
Она вышла замуж в 1926 году, но вскоре оставила семью и ребёнка.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Remember font size when leaving the program if manually changed with mouse-wheel.
Запоминать размер шрифта при выходе из программы, если он изменяется колесом мыши.
Example taken from data source: KDE4_v2
When leaving the device, the water supply to the mixer is interrupted.
При сходе с устройства подача воды в смеситель прерываетс.
Example taken from data source: ParaPat_v0

Synonyms

  • departing
  • exiting
  • going away
  • moving out
  • vacating