Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Арендовать (en. Lease)

    Translation into Russian

    The annual lease for these lands will be determined at the market value of the lease.
    Ежегодный размер аренды за эти земли будет определяться по рыночной стоимости права аренды.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Although the land lease contract, which the GSC concludes with the city, does not imply such a lease.
    Хотя договор аренды земельного участка, который ГСК заключает с городом, такого использования не предполагает.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Your partner's already signed the lease.
    Ваш партнер уже подписал бумаги.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Jared, we already signed the lease.
    Джаред, мы ведь уже подписали договор.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    States began to lease convict labor to the plantations and other facilities seeking labor, as the freed men were trying to withdraw and work for themselves.
    Штаты начали сдавать в аренду рабочую силу заключённых на плантации и другие объекты, нуждающиеся в рабочих руках, поскольку освобождённые рабы пытались уйти и работать на себя.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    There are two types of leases, namely, a finance lease, which transfers substantially all the risks and rewards incident to ownership of an asset while title may or may not be eventually transferred; and an operating lease, which is a lease other than a finance lease.
    Существует два вида аренды, а именно: финансовая аренда, при которой передаются все существенные риски и выгоды от владения активом, а право собственности в конечном итоге может, а может и не быть передано; и краткосрочная аренда, которая представляет собой аренду, не являющуюся финансовой арендой.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Brazil and Peru, which also claimed the territory, strongly disapproved of the lease act.
    Бразилия и Перу, также претендовавшие на территорию, выступили против подписания этого соглашения.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms