Учащийся (en. Learner)

Translation into Russian

To learn how to encourage and empower even the most debilitated learner.
Узнать, как поощрять и расширять возможности даже самого ослабленного ученика.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Instructor keeps communication with learner over interphone system, observes route of running, has capability to watch operational mode of trainer and evaluate driving skill of learner.
Инструктор при этом сохраняет связь с обучаемым через переговорное устройство, наблюдает за трассой движения и имеет возможность следить за режимом работы тренажера и оценивать качество вождения обучаемым.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Learner - tool for learning foreign words.
Learner - инструмент для заучивания иностранных слов.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Therefore a learner creates his own strategy.
В результате, учащийся формирует свою стратегию.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Moreover, China has shown itself to be a good learner from past crises, and shifts course when necessary.
Кроме того, Китай показал себя хорошим учеником прошлых кризисов и меняет курс, когда это необходимо.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The policy states that a learner who becomes pregnant may stay in school until four weeks before the birth, provided that she is healthy and that the learner, school and family are in agreement regarding this arrangement.
Политика устанавливает, что забеременевшая учащаяся может продолжать посещать школу вплоть до четырех недель до родов, при условии что она здорова и что учащаяся, школа и семья пришли к соответствующей договоренности.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Learner as an independent researcher.
Писать бумагу в качестве независимого исследователя.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1