Translation of "Leaning" into Russian
to
Leaning / Наклоняясь
/ˈliːnɪŋ/
Synonyms
- bias
- inclination
- preference
- tendency
- proclivity
Subsequently D. S. entered the shop and told her that he had seen Vincent Grant holding a sharp machete and leaning against the gate to her house, watching her banana field, and that two masked men, both carrying machetes, had been in the field.
Впоследствии в магазин вошел Д. С. и сказал ей, что он видел Винсента Гранта, который держал в руках острое мачете и стоял, прислонившись к воротам ее дома и наблюдая за ее банановым участком, и что на участке были двое мужчин в масках, которые оба имели при себе мачете.
Data source: UNPC_v1.0 For example, tvrain.ru is a liberal-leaning online television channel that often interviews opposition leaders and hosts them on its talk shows.
Например, tvrain.ru - это либерально-ориентированный телевизионный интернет канал, который часто берет интервью у оппозиционных лидеров и приглашает их на свои ток-шоу.
Data source: GlobalVoices_v2018q4 The house can be purchased individually, and together with the house to which is leaning on.
Дом можно приобрести отдельно, и вместе с домом, на который он опирается.
Data source: ParaCrawl_v9 Thank you for teaching me that God is always leaning, always has been leaning in my direction.
Спасибо за то, что ты показала мне, что Господь всегда склоняется и склонялся в мою сторону.
Data source: CCMatrix_part1_v1 Katuaq is an L-shaped building with an undulating, backward-leaning screen facing onto Nuuk's central urban space.
Katuaq - здание L-образной формы с волнообразным, обращенным несколько назад фасадом, обращенным к центральному городскому пространству Нуука.
Data source: WikiMatrix_v1 The man kneels down and holds her legs, leaning with one hand on the bed and leaning forward.
Мужчина встает на колени и держит ее за ноги, опираясь одной рукой на кровать и наклоняясь вперед.
Data source: CCMatrix_part1_v1 Americas dalliances with Islamist-leaning political forces - and governments - have been guided by the notion that the cloak of Islam helps to protect the credibility of leaders who might otherwise be seen as foreign puppets.
Связи Америки с политическими силами - и правительствами, - имеющими исламистский уклон, были спровоцированы пониманием того, что исламское прикрытие помогает защитить авторитет лидеров, которые в противном случае могли рассматриваться как иностранные марионетки.
Data source: News-Commentary_v16