Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Наклонять (en. Lean)

    Translation into Russian

    Visual or chemical lean is indicated as a percentage of lean meat to fat on the packaging and in the accompanying documentation.
    Визуальная или химическая постность указывается в процентном соотношении постного мяса к доле жира на упаковке и в сопроводительных документах.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    I am usually lean yet right now I am fat.
    Обычно я худой, но сейчас я толстый.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Do they make us put on weight or have a lean figure although we're eating lots?
    Заставляют ли они нас набирать вес или худеть, даже если мы много едим?
    Example taken from data source: TED2020_v1
    I'm asking you to lean forward and imagine my point of view what this looks like and feels like to me as a character.
    Я прошу вас наклониться вперёд и представить себе мою точку зрения: как это выглядит для меня и как я ощущаю это как персонаж.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Tom doesn't have anyone to lean on.
    Тому не на кого опереться.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Moringa, which grows in tropical areas from West Africa to India to the Caribbean, has a similar story to tell - even though its a drastically different type of plant, with tall, lean trunks, vibrant green leaves, which boast high levels of nutrients and antioxidants, and long seed pods (the trees that have long been used in some Indian cooking.
    Моринга, которая растет в тропических районах от Западной Африки до Индии и Карибских районов, имеет похожую историю - хотя это очень отличное растение с высокими, тонкими стволами, вибрирующими зелеными листьями, которые обладают многими питательными веществами и антиоксидантами, и длинными семянками (плод дерева), которые долгое время использовались в некоторых индийских блюдах.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Even after death, he becomes an obstacle for a reunion of the lovers: a hedge grows on his tomb, interfering between a rose and a violet which grow on the tombs of Abesalom and Eteri and lean to each other into an embrace.
    Даже после смерти он мешает воссоединиться влюблённым: на его могиле растёт живая изгородь, разделяющая розы и фиалки с могил Абесалома и Этери.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms