Вести (en. Lead)
Translation into Russian
The lead architect was Rodney Gordon.
Автором проекта был архитектор Родни Гордон.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 W. Axl Rose - lead vocals Slash - lead guitar Izzy Stradlin - rhythm guitar, backing vocals Duff McKagan - bass guitar, backing vocals Steven Adler - drums, percussion.
У. Эксл Роуз - вокал Слэш - соло-гитара Иззи Стрэдлин - ритм-гитара, бэк-вокал Дафф Маккаган - бас-гитара, бэк-вокал Стивен Адлер - ударные.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Lead emitted to the atmosphere by industrial processes has an isotopic composition different from lead in minerals.
Свинец, выбрасываемый в атмосферу в результате деятельности промышленности, имеет иной изотопный состав нежели свинец в минералах.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Another vocal track featured in the game, "Break Free (Lead the Way)", was written following the same process.
Ещё один вокальный трек, представленный в игре "Break Free (Lead the Way)", был написан позже.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Present data on the concentrations of lead in air and estimates of the daily intake of lead with food suggest a decreasing trend of environmental lead exposure, in particular in countries where lead has been eliminated from petrol.
Имеющиеся в настоящее время данные об атмосферных концентрациях свинца и оценки суточного потребления свинца в составе пищевых продуктов свидетельствуют о наличии тенденции к уменьшению экологического воздействия свинца, в частности в странах, где в бензине уже не содержится свинца.
Example taken from data source: MultiUN_v1 And that water that you see there is the open lead, and through that lead, bowhead whales migrate north each springtime.
И вода, которую вы видите - это открытое разводье, и через это разводье гренландские киты каждую весну мигрируют на север.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Furthermore, symptoms of the infection such as fever, hypoxia, and cough as well as adverse effects of the treatments such as insomnia caused by corticosteroids can lead to more anxiety and mental distress.
Кроме того, такие симптомы инфекции, как лихорадка, гипоксия и кашель, а также побочные действия лечения, например бессонница от кортикостероидов, могут вызывать еще большую тревожность и психологический стресс.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28