Адвокат (en. Lawyer)

Translation into Russian

You don't see the blogger, you don't see the Harvard-educated lawyer, the vibrant person, you know?

Вы не видите блоггера, вы не видите окончившего Гарвард адвоката, яркого человека, понимаете?

Yeah, so, like, basically, I'm planning on becoming a lawyer.

Ну то есть, короче, я планирую стать адвокатом.

If the hearing doesn't go their way, Burke, the plaintiffs lawyer, will cue up her hundreds of other plaintiffs for future cases.

Если слушание будет не в их пользу, Берк, адвокат истцов, соберет сотни других истцов для будущих дел.

So, once a corporate lawyer, always a corporate lawyer?

То есть, однажды корпоративный юрист - навсегда корпоративный юрист?

Say, a lawyer in a courtroom and you're sitting in the jury.

Скажем, адвокат в зале суда и Вы сидите в суде присяжных.

A lady was saying to a lawyer.

Одна дама говорила адвокату.

It was an achievement worthy of Mahatma Gandhi, conducted with the shrewdness of a lawyer and the idealism of a saint.

Это было достижение, достойное Махатмы Ганди, свершенное с тщательностью достойной юриста и с идеализмом праведника.