Лужайка (en. Lawn)

Translation into Russian

You smell like a lawn mower.
От тебя воняет как от газонокосилки.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The sculpture was installed directly on the lawn, without a pedestal.
Скульптура была установлена прямо на газон, без пьедестала.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In 1974, his neighbors were shocked to see him watering his front lawn naked in the middle of the afternoon.
Как-то в 1974 году его соседи были потрясены тем, что увидели, как он абсолютно голый средь бела дня поливал лужайку перед домом.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The PDD does not define what is a lawn, and there is no regulation on the lawn parking.
В ПДД нет определения, что такое газон, и не установлено правил, касающихся парковки на газоне.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The X-Mansion appears at the end of the X-Men/Star Trek crossover novel Planet X. Q and Watcher have a discussion while observing the X-Men on its lawn.
Институт Ксавьера появляется в конце кроссовера X-Men/Star Trek Planet X. Q и Наблюдатель ведут дискуссию, наблюдая за Людьми Икс на её лужайке.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
These new cities with their tarred roads, patches of green lawn, and neat rows of apartment blocks surely cannot be for the benefit of the working classes, as the cost of purchasing an apartment in any one of these new developments is well out of reach for the average working-class family.
Эти новые города с их просмоленными дорогами, зелеными газонами и ровными рядами многоквартирных домов не могут быть построены для рабочего класса, поскольку цена на жилье в любой из этих новостроек вообще недоступна для среднестатистической рабочей семьи.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
These factors would need to be considered in any comprehensive feasibility study required of the proposed construction of a building on the North Lawn.
Эти факторы необходимо будет учитывать при подготовке любого требующегося всеобъемлющего технико-экономического обоснования предлагаемого строительства здания на Северной лужайке.
Example taken from data source: MultiUN_v1