Щедро (en. Lavishly)

Translation into Russian

Rooms Double rooms, which can also be used as single, or triple with an extra bed, are parqueted, with high ceilings, and decorated with lavishly design furniture and fabrics.
Двухместные номера, которые также могут быть использованы в качестве одноместного или трехместного с дополнительной кроватью, в каждом номере пол с паркетом, высокие потолки, утонченный дизайн мебели и тканей.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The caliphs lavishly funded projects to translate, study, and preserve them for future generations.
Халифы щедро финансировали проекты по переводу, изучению и сохранению их для будущих поколений.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
You will be in the atmosphere of the completely different world, where the sun lavishly shines on mountains and fields, and flowers blossom, filling the air with an impeccable fragrance.
Вы будете находиться в атмосфере совершенно иного мира, где солнце щедро светит на горы и поля, а цветущие цветы наполняют воздух безупречным ароматом.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In 2014, using kickstarter funding, he self-published the book Twice Around The World: Steven Wilson Tour Blogs 2012-2013 which included entries previously published on Travis' Facebook page, here re-edited, and was lavishly illustrated with photographs from that tour.
В 2014 году, с помощью привлечения денег на Kickstarter, он самостоятельно издал книгу Twice Around the World: Steven Wilson Tour Blogs 2012-2013, в которую он включил записи, ранее опубликованные на странице Трэвиса в Facebook, но отредактированные и обильно проиллюстрированные фотографиями из этого тура.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The bankers lavishly supported the Republican candidate, William McKinley, who favored the gold standard.
Банкиры щедро поддерживали республиканского кандидата Уильяма Маккинли, приветствовавшего Золотой Стандарт.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The elite have chosen isolation and pay for it lavishly and willingly.
Элиты выбирают изоляцию и оплачивают её щедро и охотно.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The bankers lavishly supported the republican candidate William McKinley who favored the gold standard.
Банкиры щедро поддерживали республиканского кандидата Уильяма Маккинли, приветствовавшего Золотой Стандарт.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms