Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Смешной (en. Laughable)

    Translation into Russian

    The entire situation appears laughable to him.
    Вся ситуация представляется ему смехотворной.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Such hypocrisy would be laughable if global economic conditions werent so dire that even countries that once swore never again to deal with the IMF have returned to its door, cap in hand.
    Подобное лицемерие могло бы показаться смехотворным, если бы глобальные экономические условия не были столь жуткими, что даже те страны, которые однажды поклялись никогда вновь не иметь дело с МВФ, вновь обратились к нему за помощью.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Ten years ago, that statement would have been laughable.
    Десять лет назад такое утверждение звучало бы смешно.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    He seemed unprepared and the answers are laughable.
    Он казался неподготовленным и его ответы до смешного нелепы.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The attempts of the representative of Israel to have everyone believe that Israel's current actions were directed at the restoration of peace and order were laughable.
    Попытки израильского представителя заставить всех поверить в то, что нынешние действия Израиля направлены на восстановление мира и спокойствия, смехотворны.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    They are so unpredictable, that honestly, its laughable!
    Они настолько непредсказуемы, что если честно, аж смешно!
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    It was laughable to say that the region was under temporary Armenian occupation, since it was the homeland of the people in question and had been so for millennia.
    Смешно говорить, что этот регион находится под временной армянской оккупацией, поскольку он является родиной армянского народа и был ею на протяжении тысячелетий.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms