Хвалить (en. Laud)
Translation into Russian
Some critics laud the building's originality, others call it a monstrosity.
Некоторые критики приветствуют оригинальность здания, другие называют это чудовищем.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 How can we laud the new order?
Как мы можем восхвалять этот новый порядок?
Example taken from data source: UNPC_v1.0 We laud his commitment to work with the Commonwealth and the international community on the matter of Fiji.
Мы приветствуем его приверженность работе с Содружеством и международным сообществом в вопросе Фиджи.
Example taken from data source: MultiUN_v1 But, above all, we must laud the Timorese for their great efforts.
Но, главное, мы должны воздать должное тиморцам за их огромные усилия.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Secondly, I wish to laud the leadership of His Excellency Jan Eliasson during the course of the sixtieth session of the United Nations General Assembly.
Во-вторых, я хотел бы воздать должное руководству Его Превосходительства г-на Яна Элиассона в ходе шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Critics laud Elina Garanca for her iconic interpretation of major mezzo-soprano roles.
Критика хвалит Элину Гаранчу за знаковые интерпретации важных для меццо-сопрано ролей.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 On Laud's complaint to the council, Archy was sentenced the same day "to have his coat pulled over his head and be discharged the king's service and banished the king's court".
После жалобы Лода совету Арчи в тот же день был приговорён к "стягиванию его одежды через голову и освобождению от обязательств службы королю и изгнанию с королевского двора".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1