Недавно (en. Lately)

Translation into Russian

It's happened more and more lately, whether it's raising money for homeless people or to dig wells in Africa or for a family in crisis.
Такое происходит всё чаще и чаще, будь это сбор денег для бездомных, для выкапывания колодцев в Африке или для помощи семье в кризис.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
This has lately been the subject of some criticism.
Это в последнее время стало предметом некоторой критики.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
"What Have You Done for Me Lately" was originally penned for one of Jam and Lewis's own records, but the lyrics were rewritten to convey Jackson's feelings about her recent divorce from James DeBarge in January 1985.
"What Have You Done for Me Lately" была первоначало написана для альбома самих Джема и Льюиса, но в итоге текст песни был переписан с целью передачи чувств Джексон после её недавнего развода с Джеймсом ДеБарджем, в январе 1985 года.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Lately, every app is beautiful.
В последнее время, каждое приложение красиво.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Lately, Twitter has been actively working to modernize its service.
В последнее время Twitter активно работает над модернизацией сервиса.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Yet, lately, there have been ominous moves in the opposite direction.
Тем не менее в последнее время наблюдались зловещие шаги в противоположном направлении.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Have you seen him lately?
Вы видели его в последние время?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • recently
  • in recent times
  • not long ago
  • of late