Похотливый (en. Lascivious)
Translation into Russian
Music that not only extolled self-gratification, but that was lascivious and to a large extent irrational.
Это была музыка, которая не только превозносила самоудовлетворение, но к тому же была распутной и в большой степени абсурдной.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 So I looked into Kyle's alibi witness, Patrick Molloy, and it turns out that he was arrested for lewd and lascivious acts with a minor.
Я просмотрела дело свидетеля Кайла, Патрика Моллоя, и оказалось, что он был арестован за развратные действия с несовершеннолетними.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The charges against the four men include sexual battery, and lewd or lascivious molestation.
Обвинения против четырех мужчин включали сексуальные побои и непристойные или развратные приставания.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 In 1977, he was convicted of lewd and lascivious behavior on a child under 16.
В 1977 году он был осужден за непристойное и похотливое поведение в отношении ребенка, которому было меньше 16 лет.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Or even a lascivious taste for the grotesque, the painfully paradoxical, the questionable and absurd in existence?
Или же похотливый вкус к неприятно-странному, к болезненно-парадоксальному, к сомнительному и бессмысленному в существовании?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The women are lascivious In the fearsome sun.
А женщины похотливы под ужасающим солнцем.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A lustful person will always attract lascivious scenes, dramas and even tragedies in which he will be involved.
Похотливый человек будет всегда притягивать к себе похотливые ситуации, драмы или даже трагедии, в которых он будет участвовать.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1