-
> - Dictionary >
- Landfall - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Выход на сушу (en. Landfall)
Translation into Russian
And there is no reason to believe that the storms of populism blowing across the continent will not make landfall in the UK.
И нет никакой причины верить, что штормы популизма, дующего по ту сторону континента, не разбушуются на берегах Великобритании.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Hurricane Florence made landfall in North Carolina on 14 September 2018.
Ураган Флоренция ударил в Северной Каролине 14 сентября 2018 года.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Most strong storms lose their strength very rapidly after landfall and become disorganized areas of low pressure within a day or two, or evolve into extratropical cyclones.
Большинство сильных тропических циклонов теряют свою силу и превращаются в неорганизованную зону низкого давления через день, иногда два дня, или же превращаются во внетропические циклоны.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Continuing westward, the storm made landfall on southwest Cuba on September 3, dropping heavy rains.
Двигаясь на запад, шторм вышел на сушу в юго-западной части Кубы 3 сентября, вызвав сильные дожди.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Teams from the Pakistani army reached many of the stricken areas in the two days following the landfall of the cyclone.
Подразделения пакистанской армии смогли добраться до многочисленных пострадавших территорий спустя два дня после выхода циклона на сушу.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Subtropical storm Alberto has made landfall in Florida.
Субтропический шторм Альберто обрушился на штат Флорида.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Hurricane Jeanne, which made landfall in Florida, had devastating effects in Haiti.
Ураган Жанна, который ударил по Флориде, имел разрушительные последствия в Гаити.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Synonyms
- arrival
- beach landing
- coastal arrival