Посадочный модуль (en. Lander)

Translation into Russian

Attempts to contact the lander during the next four months, based on the presumed antenna position, were unsuccessful.
В последующие четыре месяца попытки установить связь с станцией, основанные на предполагаемом положении антенны, не привели к успеху.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
X-lander has an innovative design and appearance but the features that particularly distinguish it are the solutions improving the safety of your child.
X-lander имеет инновационную конструкцию и дизайн, но его отличительной особенностью являются решения для улучшения безопасности ребенка.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Its main target is to orbit around comet 67P/Churyumov-Gerasimenko for about one year as it heads towards the Sun and to release the Philae lander on the surface of the nucleus to perform in situ experiments.
Основной целью проекта является сближение с кометой 67Р/Чурюмова - Герасименко, вращение вокруг нее в течение почти одного года, пока она движется к Солнцу, и спуск на поверхность ядра модуля Philae для проведения экспериментов на месте.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
On each lander, there is a microdot on which is written very small the names of 10,000 men and women responsible for Viking's splendid achievement.
В каждом из посадочных модулей есть микроснимок, на котором крохотными буквами написаны имена 10 000, мужчин и женщин ответственных за великолепные достижения Викинга.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In 1904, the college was relocated to Greenwood, S. C., and was renamed Lander College in honor of its founder.
В 1904 году колледж был переведен в Гринвуд, Южная Каролина, и был переименован Lander колледж в честь его основателя.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
SpaceIL's entry is unique among GLXP contenders, in that instead of building a tracked or wheeled rover, SpaceIL plans to meet the requirement to travel 500 meters on the lunar surface by having the lander "hop" from its landing site to another site 500 meters away using rocket propulsion.[4][5].
Уникальность SpaceIL среди претендентов на GLXP заключается в том, что вместо постройки гусеничного или колёсного вездехода, SpaceIL планирует удовлетворить требование преодолеть 500 метров по лунной поверхности, "прыгнув" с места посадки в другую точку в 500 метрах, используя ракетные двигатели[4][5].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Blue Origin has begun development of its Blue Moon lander with the terms of a public-private partnership with NASA.
Blue Origin предложил построить свой Blue Moon lander на условиях государственно-частного партнерства с NASA.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms