Translate Files

Лама (en. Lama)

Translation into Russian

The same goes for Lama.

То же самое касается и Лама.

The inspector reportedly then accused Suk Bahadur Lama of having stolen the money.

Сообщается, что инспектор обвинил Сук Бахадур Ламу в краже денег.

Chinas recent willingness to reopen a dialogue with envoys of the Dalai Lama, and improvement in its relations with Taiwan demonstrate that there is room for creating a more positive environment.

Недавняя готовность Китая возобновить диалог с посланцами Далай-ламы, а также улучшение отношений с Тайванем демонстрирует наличие возможностей для более благоприятного исхода.

In 2002, he worked on an international peace festival in Hiroshima after being approached by the Dalai Lama about organizing one.

В 2002 году он работал на международном фестивале мира в Хиросиме после того, как Далай-лама обратился с просьбой организовать его.

Now the Dalai Lama lives in India.

Сейчас Далай-лама живет в Индии.

At the same time, except for some religious leaders, such as the Dalai Lama, soft power is rarely sufficient, while leaders who only court popularity may be reluctant to exercise hard power when they should.

В то же время, за исключением некоторых религиозных лидеров, таких как Далай-лама, мягкой власти редко бывает достаточно, в то время как руководители, которые только добиваются популярности, могут неохотно использовать жесткую власть, когда следует.

His whole monastery was thrown into prison at the time of the uprising, when the Dalai Lama had to leave.

Весь его монастырь бросили в тюрьму во время восстания, когда Далай Лама вынужден был покинуть.

Synonyms

guru
monk
spiritual leader