Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Лаконичный (en. Laconic)

    Translation into Russian

    Laconic design, looks strictly and elegantly.
    Лаконичный дизайн, смотрятся строго и элегантно.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    The composition of this picture is rather laconic.
    Композиция этой картина довольно лаконична.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    These designers work in different styles: from strict classical to futuristic laconic.
    Такие дизайнеры работают в разных стилях: от строгой классики до лаконичной футуристичности.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Convenient and fast Laconic, consistent, clear, effective.
    Удобно и быстро Лаконично, последовательно, понятно, результативно.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The brief, even laconic report presented by the Working Group to the forty-eighth session of the General Assembly does not do justice to the extensive and enlightened discussions which took place on all the issues that arose for consideration.
    Краткий, даже лаконичный доклад, представленный Рабочей группой сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи, не в полной мере отражает те обширные и просвещенные обсуждения, которые проходили по всем рассматриваемым вопросам.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Should your text be laconic?
    Должен ли ваш текст также быть лаконичным?
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Levin smiled joyfully: he was so struck by the change from the confused wordy dispute with his brother and Pestsov to this laconic, clear, and almost wordless communication of a very complex idea.
    Левин радостно улыбнулся: так ему поразителен был этот переход от запутанного многословного спора с Песцовым и братом к этому лаконическому и ясному, без слов почти, сообщению самых сложных мыслей.
    Example taken from data source: Books_v1

    Synonyms