Недостаток (en. Lack)

Translation into Russian

Ananalysis of modern economic literature also indicates a lack of a common understanding ofthe term profit.
Анализ современной экономическойлитературы также указывает на отсутствие единого понимания термина прибыли.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Lack of access to technology or good internet connectivity is an obstacle to continued learning, especially for students from disadvantaged families.
Отсутствие доступа к технологиям или хорошего Интернет-соединения являются препятствием для продолжения обучения, особенно для учащихся из неблагополучных семей.
Example taken from data source: ELRC-3075-wikipedia_health_v1
The extent of the problem is difficult to assess because of the lack of agreed definitions.
Масштаб проблемы с трудом поддается оценке в силу отсутствия согласованных формулировок.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
For business representatives, the first year of Mario Lopez Valdes government demonstrates a lack of capacity of the government.
Для представителей бизнеса первый год правительства Марио Лопеса Вальдеса демонстрирует недостаток возможностей правительства.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Local nationalists immediately criticized Drozdovs words, accusing him of lack of patriotism and greed.
Местные националисты сразу подвергли слова Дроздова критике, обвинив его в отсутствии патриотизма и жадности.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Because of the change in societies, prisoners experience loneliness, a lack of emotional relationships, a decrease in identity and "lack of security and autonomy".
Из-за изменения своей социальной роли в обществе, заключённые испытывают одиночество, отсутствие эмоциональных отношений, уменьшение идентичности и "отсутствие безопасности и автономии".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
During the early meetings, Russian managers were always complaining about their lack of uptodate equipment.
На первых встречах российские менеджеры постоянно жаловались на недостаток современного оборудования.
Example taken from data source: EUbookshop_v2