Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ловкость (en. Knack)

    Translation into Russian

    I must admit you have an admirable knack for survival.
    Должен признать у тебя изумительная способность к выживанию.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    But to send a positive message to voters, European leaders will have to rediscover the knack for pragmatic compromise and inter-governmental bargaining that used to be the hallmark of EU diplomacy.
    Но избиратели получат такой позитивный сигнал, только если европейские лидеры сумеют вновь вспомнить о навыках прагматичных компромиссов и межправительственных уступок, которые когда-то был отличительной чертой дипломатии ЕС.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    You do have a knack for tactical planning.
    У вас и правда есть склонность к тактическому планированию.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Belgian special services created a database of foreign fighters, the local edition Knack reported.
    Бельгийские спецслужбы составили базу данных иностранных боевиков, сообщает местное издание Knack.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    He was well-read on these countries history and had a knack for understanding how it shaped their attitudes toward Germany.
    Он много читал об истории этих стран и хорошо понимал, как история повлияла на их отношение к Германии.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Currency traders have a knack for responding to crises.
    Валютным трейдерам присуща сноровка при реагировании на кризисы.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    You got a knack for making dead people happy.
    У Вас талант - делать мёртвых людей счастливыми.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms