Родство (en. Kinship)
Translation into Russian
Every Palauan has a defined role, status, and behaviour based on kinship.
Для каждого жителя Палау определены функции, статус и поведение, основанные на отношениях родства.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 (790.70:7.1 Blood kinship determined the first social groups; association enlarged the kinship clan.
(790.70:7.1 Первые социальные группы определялись кровным родством; объединение вело к росту клана.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Kinship was confirmed, the authenticity of the remains - too.
Родство подтвердилось, подлинность останков - тоже.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Eastern: nationality is determined by kinship, language, culture (Germany and countries east).
Восточный: национальность определяется родством, языком, культурой (Германия и страны восточнее).
Example taken from data source: CCAligned_v1 Concern is also expressed at the unregulated nature of the practice of kinship fostering.
Обеспокоенность также выражается в связи с нерегламентированным характером практики воспитания детей их родственниками.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Documents that confirm your kinship (must be translated into Swedish or English).
Документы, подтверждающие Ваше родство с основным заявителем (должен быть переведен на шведский или английский язык).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 A document confirming kinship with the deceased (birth certificate, marriage certificate).
Документа, подтверждающего родство с умершим (свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака).
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- affinity
- alliance
- connection
- relationship
- blood relation