Кинетический (en. Kinetic)

Translation into Russian

This may be kinetic, where points of light are moved inwards until the observer sees them, or static, where points of light are flashed onto a white screen and the observer is asked to press a button if he or she sees it.
Она может быть кинетической, где точки света перемещаются внутри, пока наблюдатель видит их, или статической, где точечные источники света будут мелькать на белом экране и наблюдателя просят нажимать кнопку, если он или она видит их.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
On Earth, the forces of gravity and friction dissipate the kinetic energy of a moving body, causing it to stop.
На Земле силы гравитации и трения рассеивают кинетическую энергию движущегося тела и вызывают его остановку.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
The increased motorcycle kinetic energy resulting from the small initial speed increase of 2 km/h is likely to offset any reduction in kinetic energy resulting from not braking the motorcycle until a complete stop is reached.
Некоторое увеличение кинетической энергии мотоцикла в результате небольшого повышения начальной скорости на 2 км/ч должно компенсировать сокращение кинетической энергии в результате исключения цикла торможения мотоцикла до полной остановки.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Kinetic energy, an explosion of that size.
Кинетическая энергия, того размера.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Diagnosis is made by kinetic curves pattern.
Диагностику осуществляют по характеру кинетических кривых.
Example taken from data source: ParaPat_v0
The intercept manoeuvres of kinetic energy interceptors are distinguishable from the activities of other satellites.
Маневры на перехват, совершаемые кинетическими перехватчиками, отличимы от деятельности других спутников.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Drive uses kinetic energy of the moving flow.
В приводе используется кинетическая энергия текущего потока.
Example taken from data source: ParaPat_v0