Пинать (en. Kick)
Translation into Russian
We are approaching a point of no return, at which feedback loops will kick in and continue to warm the planet, no matter what we do.
Мы приближаемся к точке, когда возврата назад уже нет, в которой контуры обратной связи будут продолжать делать толчки и подогревать нашу планету вне зависимости от того, что мы будем делать.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Pop made a guest appearance on Peaches's song "Kick It" as well as the video.
Поп появился в качестве гостя на песне Peaches "Kick It", а также на видео к ней.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Assistance from foreign donors was needed without which most of the countries would have been barely able to kick-start reforms.
Потребовалось содейстие иностранных донорских организаций, без помощи которых большинство стран вряд ли смогли бы приступить к реализации реформы.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Kick off your city-break with an airBaltic flight to Hamburg Airport, the oldest of the citys airports.
Начните вашу поездку с airBaltic авиаперелета в аэропорт Гамбург, самый старый из аэропортов города.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 We kick them, we hit them, we drop them, just to make sure we understand how, where would they break.
Мы пинаем их, мы ударяем их, мы бросаем их, просто чтобы убедиться, что мы понимаем, как и где они могут сломаться.
Example taken from data source: TED2020_v1 Owlette prefers her over Master Fang and Kick McGee who are favored by Catboy and Gekko.
Алетт предпочитает её больше чем Мастера Фанга и Кика МакГи, которых благоволят Кэтбой и Гекко.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 You're gonna kick me again, aren't you?
Ты ведь ударишь меня снова, не так ли?
Example taken from data source: QED_v2.0a