Ключевой (en. Keyed)

Translation into Russian

The invention relates to a pulse technique and can be used in systems for transmitting and processing information with phase-shift keyed signals.
Изобретение относитс к импульсной технике и может быть использовано в системах передачи и обработки информации с фазоманипулированными сигналами.
Example taken from data source: ParaPat_v0
The cipher is keyed by a word or phrase not containing any repeated letters.
Ключом к шифру служит слово или фраза, не содержащая повторяющихся букв.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Trying to find out the exact time Marc Torres' car was keyed.
Пытаюсь выяснить точное время, когда была поцарапана машина Марка Торреса.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The result of processing phase-shift keyed signal by means of the synthesized filter for different values of base of a signal is presented.
Представлен результат обработки фазоманипулированного сигнала, при помощи синтезированных фильтров, для различных значений базы сигнала.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
I'm just so keyed up about your success.
Я просто так взволнован твоим успехом.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Or someone with an override pass, who knew my number and keyed it in manually.
Или кто-то с перебитым допуском, который знал мой номер и ввел его вручную.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They appear as a set of links keyed to areas which have recently experienced an earthquake.
Они выглядят как набор ссылок введенных в районах, которые недавно пережили землетрясение.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms