Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Память (en. Keepsake)

    Translation into Russian

    On this occasion, the workers of the magazine presented a keepsake to the Foundation.
    Сотрудники газеты по этому случаю преподнесли Фонду подарок.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    President of the Foundation Mehriban Aliyeva presented the distinguished guest with a keepsake.
    Президент Фонда Мехрибан ханум Алиева преподнесла высокому гостю памятный подарок.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    I'd like it for a keepsake.
    Я бы хотела взять его на память.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Above all this applies to solo or family portraits commissioned as a keepsake.
    И прежде всего это относится к портретам - одиночным или семейным, которые люди заказывали на память.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The decided to see a photographer and have a keepsake photo taken.
    Они решили сходить в фотоателье и сфотографироваться на память.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Do you think maybe he took the photo as a keepsake before his final mission?
    Думаешь, он сделал эту фотографию на память перед последней миссией?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    After his death in 1922, Mohammeds widow sent Forster her husbands gold ring as a keepsake.
    После смерти Мохаммеда в 1922 году, его вдова послала Форстеру кольцо своего мужа в качестве подарка на память.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms