Хранение (en. Keeping)

Translation into Russian

Also, for the effective functioning of the industrial enterprises it is necessary to define a system of factors affecting to the competitiveness, for keeping their positions and for further improve.

А также, для эффективного функционирования промышленных предприятий необходимо определить систему факторов, влияющих на уровень конкурентоспособности, удержание его позиций и дальнейшего улучшения.

Koznyshev could not bear flies, and opened the windows in his room only at night, keeping the door carefully closed.

Сергей Иванович терпеть не мог мух и в своей комнате отворял окна только ночью и старательно затворял двери.

My friend Brad Kessler says that we didn't become human until we started keeping goats.

Мой друг Брэд Кесслер говорит, что мы стали людьми только тогда, когда приручили коз.

This means minimising contact with others by keeping a distance of six feet or two meters from them and avoiding gathering together in groups.

Это означает минимизацию контактов с другими людьми с соблюдением дистанции в шесть футов или два метра от них и избегание сбора в группы.

Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day.

Берегись, чтобы ты не забыл Господа, Бога твоего, не соблюдаязаповедей Его, и законов Его, и постановлений Его, которые сегодня заповедую тебе.

Golenishchev did not agree with this, and keeping to his first contention that unity of impression is indispensable in art, he confuted Mikhaylov.

Голенищев не согласился с этим и, держась своей первой мысли о единстве впечатления, нужного для искусства, разбил Михайлова.

The situation is systemic and scientific fields are not keeping up.

Ситуация носит системный характер, и научные области не поспевают.

Хранение (en. Keeping)

Translation into Russian

Synonyms