Остро (en. Keenly)
Translation into Russian
It will also be a year of destiny for France, whose government is keenly aware that, without painful reforms, the country might be doomed; the only question that remains is whether it can implement them.
Он также будет судьбоносным годом для Франции, правительство которой четко осознает, что без болезненных реформ страна может быть обречена; остается один вопрос: удастся ли их реализовать.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 She feels Jasper's death quite keenly.
Она очень переживает смерть Джаспера.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In Central Asia we keenly feel the need to enhance this regional aspect.
Мы в Центральной Азии остро ощущаем эту необходимость усиления регионального начала.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 And Ostap Vishnya was keenly laughing at the shortcomings.
А Остап Вишня остро высмеивал недостатки.
Example taken from data source: News_Ru_v0 I am busy, I am keenly interested in the former intelligentsia.
Я занят, я остро интересуюсь бытом интеллигенции.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Here first were the fishing boats - Hornblower looked keenly at them, for he had in mind to steal one of them.
Сперва стали попадаться рыбачьи лодки - Хорнблауэр разглядывал их пристально, так как намеревался одну украсть.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The participants keenly discussed problems of Russian education, reasons of deterioration in its quality and strategy of improvement.
Участники заинтересованно обсуждали проблемы российского образования, причины снижения его качества и стратегии улучшения.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9