Камикадзе (en. Kamikaze)
Translation into Russian
Kamikaze biker: parody and anomy in affluent Japan.
Байкер-камикадзэ: пародия и аномалия в богатой Японии.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 By and large, we are kamikaze, it's true!
По большому счету мы камикадзе, это правда!
Example taken from data source: News_Ru_v0 The emperor thought of kamikaze, death-pilots.
Император думал о камикадзе, летчиках-смертниках.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The Federation flagship, the USS Odyssey, was destroyed by a kamikaze attack after the Federation rescued Sisko, as the Dominion demonstrated not only an ability to penetrate shielding, but a fanatical devotion to their cause as the suicide attack was made on a retreating ship, solely to drive the point home to the Federation.
Флагман Федерации, USS Odyssey, был уничтожен атакой камикадзе после того, как Федерация спасла Сиско - этим Доминион продемонстрировал не только способность проникать сквозь щиты кораблей Федерации, но и фанатичную преданность своему делу, совершив террористический акт против отступающего корабля только чтобы показать свою решимость.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Construction of Kamikaze pub in Tallinn, Turn-key project 2001.
Строительство паба Kamikaze в Таллинне, проект под ключ 2001.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 He was subsequently captain of the destroyers Yomogi, Kamikaze, and Amagiri.
Впоследствии он служил капитаном на эсминцах Ёмоги, Камикадзе и Амагири.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The report concludes that the bomb that killed Hariri and another 22 people, which was likely activated in a Mitsubishi van, was detonated by a kamikaze.
Из доклада следует, что бомба, убившая Харири и еще 22 человека, вероятно, находилась в фургоне Mitsubishi и была приведена в действие террористом-смертником.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- reckless person
- self-destructive individual
- suicidal pilot