Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Оправданный (en. Justifiable)

    Translation into Russian

    In order to destroy civilization, before it destroys this planet, any means are justifiable.
    Чтобы уничтожить цивилизацию, прежде чем она разрушит нашу планету, любые цели оправданы.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    5. The actions of individuals engaged in the counter-terrorism operation from its commencement until its completion shall be deemed as the actions committed due to justifiable defense or absolute necessity, subject to observance of the conditions envisaged by the Penal Code of the Kyrgyz Republic.
    5. Действия лиц, проводящих антитеррористическую операцию от ее начала и до момента завершения, считаются действиями, совершаемыми в состоянии необходимой обороны или крайней необходимости, при соблюдении условий, предусмотренных Уголовным кодексом Кыргызской Республики.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    It was a reasonable and justifiable step.
    Это был вполне разумный и оправданный шаг.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    This technology relies on digital printing, where low-volume print runs are cost justifiable, and the variable data can be merged to personalize each drip message.
    Эта технология основана на цифровой печати, где низкоуровневые тиражи являются оправданными по стоимости, а переменные данные могут быть объединены для персонализации каждого капельного сообщения.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Overall, support for democratic forms of government dropped from 71% to 58%, while the proportion of respondents who consider a totalitarian regime justifiable more than doubled: from 3.6% to 8.7%.
    В целом же число приверженцев демократических форм правления за эти годы снизилось с 71% до 58%, зато тех, что считает оправданным тоталитарный режим, выросла более, чем вдвое: с 3,6% до 8,7%.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    12 (2)justifiable doubts about impartiality or independence; or.
    12 (2)обоснованные сомнения относительно беспристрастности или независимости; или.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The deliberate killing or maiming of civilians is not justifiable.
    Намеренное убийство мирных граждан и нанесение им увечий не имеют оправданий.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms